Il giovane Marin era deciso a combattere contro la sua stessa razza per difendere un pianeta che lo guardava con sospetto. Il supremo Gattler era deciso a dare una casa agli ultimi superstiti di S-1, che aveva portato con sé attraverso il subspazio fino al terzo pianeta di quel lontano sistema solare. La bella Afrodia era decisa a seguire Gattler ovunque l`avesse portata, e a vendicare la morte del fratello, ucciso da Marin. La follia dilaga in uno scontro tra due civiltà determinate a non estinguersi. E l`intera razza umana dovrà subire l`atroce beffa del suo destino...

Ep. 13 - Little Japan
Ep. 14 - Addio cara sorella
Ep. 15 - Pace nella Galassia
Ep. 16 - I fuggitivi
Ep. 17 - Guerra spaziale
Ep. 18 - Esplosione nello spazio

Extra
- Schede personaggi
- Gallery fondali
- Disegni preparatori

Menù interattivo Accesso diretto agli episodi Trailer Extra